“莫犯翁翁按剑疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫犯翁翁按剑疑”出自宋代文天祥的《出真州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò fàn wēng wēng àn jiàn yí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫犯翁翁按剑疑”全诗

《出真州》
人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑
我问平山堂下路,忠臣见诎有天知。

更新时间:2024年分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《出真州》文天祥 翻译、赏析和诗意

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人人争劝走淮西,
莫犯翁翁按剑疑。
我问平山堂下路,
忠臣见诎有天知。

诗意:
这首诗词描绘了一个忠臣的形象,他面临着选择淮西或平山堂的两条路。人们纷纷劝他选择淮西,但他却犹豫不决,手按剑柄,心生疑虑。最后,他向平山堂下的路询问,只有忠臣才能理解他的困惑,因为他们知道忠诚的重要性是超越世俗的。

赏析:
这首诗词通过对忠臣的形象描绘,表达了忠诚和正直的价值观。诗中的翁翁按剑疑,展现了忠臣内心的挣扎和犹豫。他面临着两条路,一条是众人劝他选择的淮西,另一条是他自己内心认为更为正直的平山堂。最后,他选择了向忠臣请教,因为只有忠臣才能理解他的困惑。这种忠诚和正直的精神在宋代被视为高尚的品德,文天祥通过这首诗词表达了对忠臣的赞美和敬意。

这首诗词的意境清新,语言简练,通过对忠臣内心挣扎的描写,展现了忠诚和正直的价值观。它提醒人们在面临选择时要坚守自己的信念,不被世俗的诱惑所动摇。这首诗词也反映了宋代社会对忠诚和正直的崇尚,对于当时的文化和价值观具有一定的代表性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫犯翁翁按剑疑”全诗拼音读音对照参考

chū zhēn zhōu
出真州

rén rén zhēng quàn zǒu huái xī, mò fàn wēng wēng àn jiàn yí.
人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑。
wǒ wèn píng shān táng xià lù, zhōng chén jiàn qū yǒu tiān zhī.
我问平山堂下路,忠臣见诎有天知。

“莫犯翁翁按剑疑”平仄韵脚

拼音:mò fàn wēng wēng àn jiàn yí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫犯翁翁按剑疑”的相关诗句

“莫犯翁翁按剑疑”的关联诗句

网友评论


* “莫犯翁翁按剑疑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫犯翁翁按剑疑”出自文天祥的 (出真州),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。