“一朝何止九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在扬州的生活场景和内心感受。

中文译文：
扫退蜣蜋枕败墙，
一朝何止九回肠。
睡馀扪虱沉沉坐，
偏觉人间白昼长。

诗意：
这首诗词以作者在扬州的生活为背景，表达了他对时光流逝的感慨和对人生短暂的思考。诗中的景物描写和情感表达相结合，展现了作者内心的孤独和无奈。

赏析：
诗的开头，作者描述了自己扫退了蜣蜋（一种昆虫）和枕头上的败墙（指枕头上的虱子），暗示了他的生活环境简陋。接着，他表达了对时光流逝的感叹，一天过去了，内心的痛苦却不止一次。在睡醒后，他坐在那里，扪虱（指抓虱子）的动作表现出他的孤独和无聊。最后一句表达了他对人间时光的感觉，觉得白天过得特别漫长。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者内心的孤独和对时光流逝的感慨。它揭示了人生短暂和无常的真理，引发读者对生命的思考和珍惜。

zhì yáng zhōu
至扬州

sǎo tuì qiāng láng zhěn bài qiáng, yī zhāo hé zhǐ jiǔ huí cháng.
扫退蜣蜋枕败墙，一朝何止九回肠。
shuì yú mén shī chén chén zuò, piān jué rén jiān bái zhòu zhǎng.
睡馀扪虱沉沉坐，偏觉人间白昼长。