“寒空半有无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《返照》是唐代诗人杜甫的作品，描绘了华丽的巫峡山谷夕阳的景色，并融合了作者对世界的思考和对生活的感慨。

中文译文：
夕阳倒映在巫峡开阔的河谷里，
寒冷的空气中一半有光一半无。
太阳已经下沉，鱼儿再也看不清，
白咸的盐场也看不见边际。

茂盛的苇岸像秋天的清水般明亮，
松门仿佛是画卷上的景色。
牛羊辨认出仆人，
晚上传呼的时候也会回家。

诗意和赏析：
《返照》描绘了落日余晖中巫峡山谷的壮丽景色。通过描写夕阳倒映在河谷中，表达了作者对自然景观之美的赞叹。夕阳倒映的光影交错，形成半明半暗的效果，展示了山谷的广袤辽阔和世界的复杂多变。诗中提到的鱼儿再也看不清和白咸的盐场看不见边际，暗示了自然景观中的无限奥妙。接着，诗人以秋水和画图比喻苇岸和松门，刻画了山谷中的景色如画般美丽。最后，诗人提到牛羊能够识别仆人，并表示晚上传呼时也会回家，暗示了生活的规律和温馨。

整首诗以景物描写为主，通过境景的展示，传达了作者积极向上的心态和对生活的热爱。同时，诗中也融入了对自然、人性和命运的思考，以及对家庭温暖的向往，营造了一种思想境界。整体而言，这首诗以其美丽的形象和隽永的意境，展示了杜甫诗歌的独特魅力。

fǎn zhào
返照

fǎn zhào kāi wū xiá, hán kōng bàn yǒu wú.
返照开巫峡，寒空半有无。
yǐ dī yú fù àn, bù jìn bái yán gū.
已低鱼复暗，不尽白盐孤。
dí àn rú qiū shuǐ, sōng mén shì huà tú.
荻岸如秋水，松门似画图。
niú yáng shí tóng pú, jì xī yīng chuán hū.
牛羊识僮仆，既夕应传呼。