“生前九龄梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生前九龄梦”全诗
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽香然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
第一首:
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽香然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
第二首:
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽香然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
诗意:
这首诗词是杨万里写给薛舍人母方氏太恭人的挽章,表达了对逝去的人的思念和哀悼之情。诗中通过描绘梦境和回忆,表达了作者对逝者的怀念之情,同时也表达了对逝者安好的祝愿。
赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者对逝者的思念之情。首先,诗中提到了逝者在生前做了一个梦,梦中看到了五朝天,这表达了逝者的高尚品质和卓越才华。接着,诗中提到了逝者的家人通过锦书告知逝者平安无事,这表达了家人对逝者的关怀和祝福。最后,诗中提到了逝者的归途,以青竹笋和船作比喻,表达了逝者已经离开人世,无法再回到家乡的悲伤之情。
整首诗词以简练的语言表达了作者对逝者的深深思念和哀悼之情,同时也展现了逝者的高尚品质和家人的关怀。这种简洁而凄美的表达方式,使得诗词充满了情感和意境,给人以深深的触动。
“生前九龄梦”全诗拼音读音对照参考
xuē shè rén mǔ fāng shì tài gōng rén wǎn zhāng èr shǒu
薛舍人母方氏太恭人挽章二首
fù gǎn dōng zhēng jù, shī chóu zhì qǐ piān.
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
shēng qián jiǔ líng mèng, yǎn dǐ wǔ cháo tiān.
生前九龄梦,眼底五朝天。
jǐn gào hún wú yàng, yún chē hū xiāng rán.
锦告浑无恙,云车忽香然。
bù kān qīng zhú sǔn, guī lù bù yíng chuán.
不堪青竹笋,归路不迎船。
“生前九龄梦”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。