“久雨令人不出门”的意思及全诗出处和翻译赏析

久雨令人不出门”出自宋代杨万里的《新晴西园散步四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ yǔ lìng rén bù chū mén,诗句平仄:仄仄仄平仄平平。

“久雨令人不出门”全诗

《新晴西园散步四首》
久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《新晴西园散步四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《新晴西园散步四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久雨令人不出门,
新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,
试看青梅大几分。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨后新晴的春日景象,诗人受到阳光的召唤,来到了西园散步。诗人通过观察青梅的大小,来判断春天的深浅。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的敏感。诗人通过雨后的新晴景象,展现了春天的美好和生机。诗中的“久雨令人不出门”表达了雨水连绵不断的情景,而“新晴唤我到西园”则展示了阳光的明媚和吸引力。诗人通过观察青梅的大小来判断春天的深浅,这是一种寓言手法,通过细腻的描写,表达了诗人对春天的期待和对生命的感悟。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景象的描绘,展示了诗人对春天的热爱和对生命的感悟。同时,诗人通过观察青梅的大小,以微小的细节揭示了春天的深浅,寓意着人生的变化和世事的无常。这首诗词以简约的语言传达了深刻的思考,给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“久雨令人不出门”全诗拼音读音对照参考

xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu
新晴西园散步四首

jiǔ yǔ lìng rén bù chū mén, xīn qíng huàn wǒ dào xī yuán.
久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
yào zhī chūn shì shēn hé qiǎn, shì kàn qīng méi dà jǐ fēn.
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

“久雨令人不出门”平仄韵脚

拼音:jiǔ yǔ lìng rén bù chū mén
平仄:仄仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“久雨令人不出门”的相关诗句

“久雨令人不出门”的关联诗句

网友评论


* “久雨令人不出门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“久雨令人不出门”出自杨万里的 (新晴西园散步四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。