“密了还遭小雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无讼堂观檐间蛛丝》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅蜘蛛在无讼堂观檐间结网的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜘蛛作网只为愁疏，
密了还遭小雨余。
漏却飞虫浑细事，
无妨网得万真珠。

诗意：
这首诗以蜘蛛结网的情景为主题，表达了诗人对生活中琐碎事物的关注和思考。蜘蛛结网的过程中，它们不断努力，但网却总是稀疏不密，容易被小雨冲毁。然而，诗人认为这并不重要，因为蜘蛛的网上也能捕获到无数珍贵的真珠。

赏析：
这首诗通过描绘蜘蛛结网的细节，表达了诗人对生活中微小事物的关注和赞美。诗人以蜘蛛的努力和坚持来反映自己对生活的态度，即使面对困难和挫折，也要坚持努力。诗中的蜘蛛网被赋予了象征意义，代表着诗人对于珍贵事物的追求和珍视。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对生活中微小事物的敏感和细腻，传达了一种积极向上的生活态度。

wú sòng táng guān yán jiān zhū sī
无讼堂观檐间蛛丝

zhī zhū zuò wǎng zhī chóu shū, mì le hái zāo xiǎo yǔ yú.
蜘蛛作网秪愁疏，密了还遭小雨余。
lòu què fēi chóng hún xì shì, wú fáng wǎng dé wàn zhēn zhū.
漏却飞虫浑细事，无妨网得万真珠。