“赠诗如得汉阴鯿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赠诗如得汉阴鯿”全诗
挈榼惭无叶落酒，赠诗如得汉阴鯿。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨万里)
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《和元举叔见谢载酒之韵二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和元举叔见谢载酒之韵二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南溪溪北北山边，
风月公何得犹专。
挈榼惭无叶落酒，
赠诗如得汉阴鯿。
诗意：
这首诗词是杨万里在与元举叔见谢载酒时所作。诗中描绘了南溪溪北的山边景色，表达了对自然风光的赞美。诗人感叹风月公（指自然界的风和月亮）如此专注而不受干扰，而自己却因为没有叶子来盛酒而感到惭愧。最后，诗人将自己的诗作作为礼物，如同得到了汉阴鯿（一种珍贵的鱼）一般，送给了元举叔。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了山水之美，并通过对比表达了诗人内心的情感。诗人通过描述南溪溪北的山边景色，展现了自然的宁静和美丽。诗中的风月公象征着自然界的纯粹和专注，与诗人的内心形成了鲜明的对比。诗人挈榼（拿着酒壶）时却发现没有叶子来盛酒，这种惭愧的情感表达了诗人对自己的无能和不足之感。最后，诗人将自己的诗作作为礼物，表达了对友人的赞赏和感激之情。整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然之美的赞美和对友情的珍视，展现了杨万里独特的感悟和情感表达能力。
“赠诗如得汉阴鯿”全诗拼音读音对照参考
hé yuán jǔ shū jiàn xiè zài jiǔ zhī yùn èr shǒu
和元举叔见谢载酒之韵二首
nán xī xī běi běi shān biān, fēng yuè gōng hé dé yóu zhuān.
南溪溪北北山边，风月公何得犹专。
qiè kē cán wú yè luò jiǔ, zèng shī rú dé hàn yīn biān.
挈榼惭无叶落酒，赠诗如得汉阴鯿。
“赠诗如得汉阴鯿”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。