“却被花枝勾引著”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却被花枝勾引著”出自宋代杨万里的《庚申东园花发二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:què bèi huā zhī gōu yǐn zhe,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“却被花枝勾引著”全诗
《庚申东园花发二首》
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠。
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《庚申东园花发二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《庚申东园花发二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象,细腻而生动。
诗词的中文译文如下:
晓风细细复鲜鲜,
也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引著,
掀桃舞柳恣他颠。
诗意:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春天的早晨。清晨的微风轻柔而清新,不仅没有鸟儿的鸣叫声,也没有喧嚣的声音。然而,花枝的美丽吸引着微风,微风掀起桃花和柳树的舞蹈,尽情地享受着这美妙的狂欢。
赏析:
这首诗通过对细节的描写,展现了春天早晨的宁静和美丽。诗人运用了形象生动的语言,将微风与花枝的互动描绘得栩栩如生。诗中的花枝和微风仿佛有了生命,相互勾引、相互呼应,形成了一幅美丽的画面。诗人通过这种细腻的描写,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。整首诗情感平和,给人以宁静、舒适的感觉,读者可以感受到春天早晨的宁静与美好。
“却被花枝勾引著”全诗拼音读音对照参考
gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu
庚申东园花发二首
xiǎo fēng xì xì fù xiān xiān, yě bù míng tiáo yě bù xuān.
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
què bèi huā zhī gōu yǐn zhe, xiān táo wǔ liǔ zì tā diān.
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠。
“却被花枝勾引著”平仄韵脚
拼音:què bèi huā zhī gōu yǐn zhe
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“却被花枝勾引著”的相关诗句
“却被花枝勾引著”的关联诗句
网友评论
* “却被花枝勾引著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却被花枝勾引著”出自杨万里的 (庚申东园花发二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。