“花开花落却成愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花开花落却成愁”出自宋代杨万里的《春寒初晴》,
诗句共7个字,诗句拼音为:huā kāi huā luò què chéng chóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花开花落却成愁”全诗
《春寒初晴》
峭寒穿屋透衣裘,欺得诗人两鬓秋。
从此莫教三日暖,花开花落却成愁。
从此莫教三日暖,花开花落却成愁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《春寒初晴》杨万里 翻译、赏析和诗意
《春寒初晴》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春天的寒意初渐消退,
阳光初现,天空晴朗明媚。
寒风穿透房屋,透过衣裘,
让诗人感到岁月的流转。
从此以后,不要再让三天的温暖欺骗我,
花开花落只会带来忧愁。
诗意:
这首诗词描绘了春天初渐消退的寒意和阳光初现的景象。诗人感叹寒风穿透房屋、透过衣裘,让他感受到岁月的流转和时光的变迁。他警告自己不要再被短暂的温暖所欺骗,因为花开花落只会带来更多的忧愁。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对春天的感受和对人生的思考。诗人通过描绘春寒初渐消退的景象,展现了春天的变化和生命的流转。他用"寒风穿透房屋透过衣裘"的形象描绘了寒冷的感觉,同时也暗示了岁月的无情和人生的无常。诗人在最后两句警示自己不要被短暂的温暖所迷惑,因为花开花落只会带来更多的忧愁。这种对生命的深思和对人生的警醒,使得这首诗词更具有哲理性和思想性。整首诗词以简练的语言表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考,给人以深思和启示。
“花开花落却成愁”全诗拼音读音对照参考
chūn hán chū qíng
春寒初晴
qiào hán chuān wū tòu yī qiú, qī dé shī rén liǎng bìn qiū.
峭寒穿屋透衣裘,欺得诗人两鬓秋。
cóng cǐ mò jiào sān rì nuǎn, huā kāi huā luò què chéng chóu.
从此莫教三日暖,花开花落却成愁。
“花开花落却成愁”平仄韵脚
拼音:huā kāi huā luò què chéng chóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“花开花落却成愁”的相关诗句
“花开花落却成愁”的关联诗句
网友评论
* “花开花落却成愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花开花落却成愁”出自杨万里的 (春寒初晴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。