“归休各白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《程泰之尚书龙学挽词二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
公弭江西节，侬横南浦舟。
相逢便金石，一别几春秋。
问讯频黄耳，归休各白头。
丰碑那忍读，未读涕先流。

诗意：
这首诗词是杨万里为程泰之尚书龙学挽词所作。诗中表达了对程泰的怀念和对岁月流转的感慨。诗人描述了与程泰相逢时的情景，以及分别后经历了多少春秋。他询问过程泰的消息，但只听到黄耳频频传来的消息，意味着程泰已经年迈。最后，诗人表示自己无法忍受读到程泰的墓碑，因为他还没有读到时就已经流下了悲伤的泪水。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对程泰的深深怀念和对光阴流逝的感慨。诗人通过描绘相逢和分别的情景，展现了友情的珍贵和岁月的无情。诗中的黄耳是指传递消息的使者，频频传来的消息暗示了程泰已经年迈，时光已经过去。最后两句表达了诗人对程泰的深深思念和悲伤之情，他无法忍受读到程泰的墓碑，因为这意味着程泰已经离开了人世。整首诗词通过简练的语言和深情的表达，展现了友情和时光的流转，给人以深深的思考和共鸣。

chéng tài zhī shàng shū lóng xué wǎn cí èr shǒu
程泰之尚书龙学挽词二首

gōng mǐ jiāng xī jié, nóng héng nán pǔ zhōu.
公弭江西节，侬横南浦舟。
xiāng féng biàn jīn shí, yī bié jǐ chūn qiū.
相逢便金石，一别几春秋。
wèn xùn pín huáng ěr, guī xiū gè bái tóu.
问讯频黄耳，归休各白头。
fēng bēi nà rěn dú, wèi dú tì xiān liú.
丰碑那忍读，未读涕先流。