“九州四海何同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠盱江谢正之》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了盱江上的银河冰景和人间的白玉京，表达了作者对生命的珍视和对英雄人物的赞美。

诗词的中文译文如下：
盱江天上银河冰，
麻姑人间白玉京。
不生金珠不生玉，
只生命代千人英。
前有泰伯後子固，
後无来者前无古。
九州四海何同年，
浓墨大字荐惠连。
君家春草池塘句，
只今又见君著语。
袖中绣出诗一编，
清新不减春草篇。
愿君努力古人事，
再光麻姑与盱水。

这首诗词的诗意主要表达了作者对盱江的景色和人物的赞美之情。首先，作者描绘了盱江上的银河冰景，形容其美丽壮观。接着，他提到了人间的白玉京，将盱江与神话中的仙境相联系，突显了盱江的神奇与美丽。

诗中提到的“不生金珠不生玉，只生命代千人英”表达了作者对英雄人物的赞美。他认为真正的英雄并不追求财富和地位，而是通过自己的生命和行动来代表千百人的英勇和崇高。

接下来，作者提到了历史上的泰伯和子固，以及对未来的期许。他认为过去有伟大的英雄，未来也会有出色的人物出现，展现了对历史和未来的关注。

最后，作者表达了对诗人谢正之的赞赏和祝愿。他称赞谢正之的诗句如同春草一般清新，希望他能继续努力，再次创作出像麻姑和盱水一样出色的作品。

整首诗词以自然景色和英雄人物为主题，通过对盱江的描绘和对英雄的赞美，表达了作者对美好事物和崇高品质的追求，同时也展现了对诗人的赞赏和鼓励。

zèng xū jiāng xiè zhèng zhī
赠盱江谢正之

xū jiāng tiān shàng yín hé bīng, má gū rén jiān bái yù jīng.
盱江天上银河冰，麻姑人间白玉京。
bù shēng jīn zhū bù shēng yù, zhǐ shēng mìng dài qiān rén yīng.
不生金珠不生玉，只生命代千人英。
qián yǒu tài bó hòu zi gù, hòu wú lái zhě qián wú gǔ.
前有泰伯後子固，後无来者前无古。
jiǔ zhōu sì hǎi hé tóng nián, nóng mò dà zì jiàn huì lián.
九州四海何同年，浓墨大字荐惠连。
jūn jiā chūn cǎo chí táng jù, zhǐ jīn yòu jiàn jūn zhe yǔ.
君家春草池塘句，只今又见君著语。
xiù zhōng xiù chū shī yī biān, qīng xīn bù jiǎn chūn cǎo piān.
袖中绣出诗一编，清新不减春草篇。
yuàn jūn nǔ lì gǔ rén shì, zài guāng má gū yǔ xū shuǐ.
愿君努力古人事，再光麻姑与盱水。