“烟雨横江水著天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新涂抛江》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟雨横江水著天，
不曾复涝似今年。
绿堤何用千株柳，
只与行人碍过船。

诗意：
这首诗描绘了一幅江水被烟雨笼罩的景象。诗人通过描写江水被烟雨覆盖，形容了一种朦胧、模糊的景色。他提到今年的涝水情况与以往不同，暗示了自然环境的变化。诗中还提到了绿堤上的柳树，它们成千上万地生长，给行人带来了困扰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了江水被烟雨笼罩的景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对环境变化的观察和感受。诗中的绿堤和柳树则象征着人类的存在，与自然景色形成了鲜明的对比。诗人通过描写行人被柳树所碍，暗示了人与自然之间的矛盾和冲突。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然环境变化的思考，展示了他对自然景色的敏锐观察和独特感受。

xīn tú pāo jiāng
新涂抛江

yān yǔ héng jiāng shuǐ zhe tiān, bù céng fù lào shì jīn nián.
烟雨横江水著天，不曾复涝似今年。
lǜ dī hé yòng qiān zhū liǔ, zhǐ yǔ xíng rén ài guò chuán.
绿堤何用千株柳，只与行人碍过船。