“送我今朝过石门”的意思及全诗出处和翻译赏析

送我今朝过石门”出自宋代杨万里的《晓过石门回望净慧塔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sòng wǒ jīn zhāo guò shí mén,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“送我今朝过石门”全诗

《晓过石门回望净慧塔》
昨晚匆匆解尽船,石门未到已黄昏。
殷勤净慧烟中塔,送我今朝过石门

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓过石门回望净慧塔》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓过石门回望净慧塔》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨晚匆匆解尽船,
石门未到已黄昏。
殷勤净慧烟中塔,
送我今朝过石门。

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里清晨从石门经过时的景象。诗人在昨晚匆忙地解开船上的绳索,但到达石门时已是黄昏时分。然而,他在烟雾弥漫的景色中看到了净慧塔,这座塔给他带来了温暖和殷勤的感觉。最后,他感激地说道,这座塔送他度过了今天的石门之行。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人早晨经过石门的情景,展现了他对自然景色的细腻感受和对净慧塔的赞美之情。诗人通过对时间流逝的描绘,表达了人生短暂的感慨。石门未到已黄昏,暗示了时间的匆忙和流逝。净慧塔作为一座佛塔,象征着智慧和宁静,给诗人带来了心灵的慰藉和启迪。整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然景色和佛塔的赞美之情,展现了他对生活的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“送我今朝过石门”全诗拼音读音对照参考

xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ
晓过石门回望净慧塔

zuó wǎn cōng cōng jiě jǐn chuán, shí mén wèi dào yǐ huáng hūn.
昨晚匆匆解尽船,石门未到已黄昏。
yīn qín jìng huì yān zhōng tǎ, sòng wǒ jīn zhāo guò shí mén.
殷勤净慧烟中塔,送我今朝过石门。

“送我今朝过石门”平仄韵脚

拼音:sòng wǒ jīn zhāo guò shí mén
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“送我今朝过石门”的相关诗句

“送我今朝过石门”的关联诗句

网友评论


* “送我今朝过石门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“送我今朝过石门”出自杨万里的 (晓过石门回望净慧塔),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。