“不堪雨打更风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小瓶梅花》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花刚刚开放，就被雨水打湿、风吹乱了。只有一层薄纸隔开，瓶中的梅花却不知道外面的情况。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和思考。梅花是冬季中的一朵孤芳，它在寒冷的冬天中绽放，给人以希望和勇气。然而，梅花的美丽却很容易受到外界环境的影响，如雨水和风。诗人通过描绘梅花被雨水打湿、风吹乱的情景，表达了对梅花脆弱而坚韧的生命力的赞叹。同时，诗人通过窗间纸和瓶中梅花的对比，暗示了人与自然之间的隔阂和无法完全了解自然的局限。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的形象和境遇，通过对梅花的描写，表达了作者对梅花的敬佩和思考。诗人通过雨水和风的象征，强调了梅花的坚韧和不屈不挠的品质。同时，通过窗间纸和瓶中梅花的对比，诗人抒发了对人与自然之间的隔阂和无法完全了解自然的感慨。整首诗词简洁而意味深长，通过对梅花的描写，展示了作者对自然的敬畏和对生命的思考。

xiǎo píng méi huā
小瓶梅花

méi è cái kāi sì luàn fēi, bù kān yǔ dǎ gēng fēng chuī.
梅萼才开巳乱飞，不堪雨打更风吹。
xiāo xiāo zhǐ gé chuāng jiān zhǐ, píng lǐ méi huā hū bù zhī.
萧萧只隔窗间纸，瓶里梅花忽不知。