“东风作意惊诗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过秦淮》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者清晨经过秦淮河畔的情景，观赏春水和春光的美景。下面是这首诗的中文译文：

早晨经过新桥启轿窗，
想要看看春水玩弄春光。
东风有意惊动了我的诗眼，
搅乱了垂柳树两岸的黄色。

这首诗词通过描绘作者早晨经过秦淮河畔的景色，表达了作者对春水和春光的赞美之情。作者提到了新桥和轿窗，暗示着他正在乘坐轿车，途中窥见了秦淮河的美景。他希望欣赏春水和春光的美丽，但东风却吹动了垂柳树，使景色变得混乱不清。这种景象使作者的诗意受到了惊扰，也反映了作者对自然景色的敏感和对诗歌创作的专注。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一幅清晨秦淮河畔的景色，通过对自然景色的描写，表达了作者对春天的喜爱和对美的追求。同时，诗中的意象和对细节的把握也展示了杨万里的诗歌才华。这首诗以其清新的意境和细腻的描写，给读者带来了一种愉悦的感受，同时也展示了宋代诗歌的特点和风格。

guò qín huái
过秦淮

xiǎo guò xīn qiáo qǐ jiào chuāng, yào kàn chūn shuǐ nòng chūn guāng.
晓过新桥启轿窗，要看春水弄春光。
dōng fēng zuò yì jīng shī yǎn, jiǎo luàn chuí yáng liǎng àn huáng.
东风作意惊诗眼，搅乱垂杨两岸黄。