“上湖名是实全非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过上湖》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者经过上湖时的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
上湖名是实全非，
只合松江鴈骛池。
若与五湖通谱系，
澹台湖弟太湖儿。

诗意和赏析：
这首诗词以上湖为背景，表达了作者对湖泊之名与实际情况的不符之感。作者认为上湖的名字并不符合湖泊的真实面貌，而更适合用来形容松江的鴈骛池（指松江的水域）。作者进一步思考，如果将上湖与其他五个湖泊联系起来，那么澹台湖就是太湖的弟弟。

这首诗词通过对上湖的描述，展现了杨万里对自然景观的细腻观察和独特感悟。作者以简洁的语言表达了对湖泊名称的思考，同时通过将上湖与松江、太湖等湖泊进行联系，展示了作者对湖泊之间关系的思考和联想。整首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对自然景观的深入思考和对湖泊之间联系的感悟。

guò shàng hú
过上湖

shàng hú míng shì shí quán fēi, zhǐ hé sōng jiāng yàn wù chí.
上湖名是实全非，只合松江鴈骛池。
ruò yǔ wǔ hú tōng pǔ xì, tán tái hú dì tài hú ér.
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。