“一年卜筑一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析

一年卜筑一番新”出自宋代杨万里的《鹊菅巢既成为鸠所据》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián bo zhù yī fān xīn,诗句平仄:平平仄平平平。

“一年卜筑一番新”全诗

《鹊菅巢既成为鸠所据》
乾鹊平生浪苦辛,一年卜筑一番新
如何月下空三匝,宅子还将住别人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《鹊菅巢既成为鸠所据》杨万里 翻译、赏析和诗意

《鹊菅巢既成为鸠所据》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:

乾鹊平生浪苦辛,
一年卜筑一番新。
如何月下空三匝,
宅子还将住别人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了乾鹊(指杨万里自己)一生的辛苦和不易。乾鹊一年四季都在辛勤地建造巢穴,为了创造一个新的家园。然而,尽管他在月下辛勤努力,但最终他的住所却被别的鸠鸟所占据。

这首诗词通过乾鹊的形象,表达了杨万里对自己辛勤努力却无法得到回报的感受。他用乾鹊的遭遇来比喻自己的境况,表达了他对生活的无奈和失望。

诗中的“乾鹊”象征着杨万里自己,他通过乾鹊的遭遇来抒发自己的心情。诗中的“月下空三匝”意味着乾鹊的努力白费了,他的住所最终还是被别人占据了。这种无奈和失落的情绪在诗中得到了生动的描绘。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心情,通过对乾鹊的描写,传达了作者对自己辛勤努力却无法得到回报的感受。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代社会中普遍存在的不公和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一年卜筑一番新”全诗拼音读音对照参考

què jiān cháo jì chéng wéi jiū suǒ jù
鹊菅巢既成为鸠所据

gān què píng shēng làng kǔ xīn, yī nián bo zhù yī fān xīn.
乾鹊平生浪苦辛,一年卜筑一番新。
rú hé yuè xià kōng sān zā, zhái zi hái jiāng zhù bié rén.
如何月下空三匝,宅子还将住别人。

“一年卜筑一番新”平仄韵脚

拼音:yī nián bo zhù yī fān xīn
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一年卜筑一番新”的相关诗句

“一年卜筑一番新”的关联诗句

网友评论


* “一年卜筑一番新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一年卜筑一番新”出自杨万里的 (鹊菅巢既成为鸠所据),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。