“起早行迟却载奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

起早行迟却载奔”出自宋代杨万里的《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ zǎo xíng chí què zài bēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“起早行迟却载奔”全诗

《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》
扶业梢上上朝暾,起早行迟却载奔
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪后清晨越过八盘岭,前往东宫向受左司告别(受左司是指官职)。这首诗有两首。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的场景,诗人杨万里在雪后早起,穿过八盘岭,前往东宫向受左司告别。诗中展现了宫城的壮丽景色和官员的繁忙生活,同时也表达了诗人对官职的向往和对官场生活的思考。

赏析:
这首诗以雪后的清晨为背景,通过描绘诗人的早起和越过八盘岭的行程,展现了一幅宫城的壮丽景色。诗中提到了宫城内的三万只雉鸟,形容了宫城的繁华和热闹。诗人呼唤仆人来换马,进入金门,这也暗示了官员们忙碌的生活和追求更高官职的努力。

整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的早起和前往东宫的过程,展现了官场生活的繁忙和诗人对官职的向往。诗中的景物描写生动而富有画面感,给人以美好的视觉享受。通过这首诗,诗人表达了对官场生活的思考和对官职的渴望,同时也展现了他对自然景色的敏锐观察和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“起早行迟却载奔”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu xiǎo guò bā pán lǐng yì dōng gōng xiè shòu zuǒ sī gào èr shǒu
雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首

fú yè shāo shàng shàng cháo tūn, qǐ zǎo xíng chí què zài bēn.
扶业梢上上朝暾,起早行迟却载奔。
yù zuò gōng chéng sān wàn zhì, hū tóng huàn mǎ rù jīn mén.
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。

“起早行迟却载奔”平仄韵脚

拼音:qǐ zǎo xíng chí què zài bēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“起早行迟却载奔”的相关诗句

“起早行迟却载奔”的关联诗句

网友评论


* “起早行迟却载奔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“起早行迟却载奔”出自杨万里的 (雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。