“腊日李花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汤田早行，见李花甚盛二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汤田早行，见李花甚盛二首

此地先春信，年年只是梅。
南中春更早，腊日李花开。

诗意：
这首诗词描绘了作者在汤田早晨的行走中所见到的盛开的李花。诗中表达了作者对春天的期待和对自然界变化的观察。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者所见到的景象。首句“此地先春信，年年只是梅。”表达了作者在这个地方每年只见到梅花，而梅花是春天的先行者，预示着春天的到来。第二句“南中春更早，腊日李花开。”则表明在南方地区，春天来得更早，甚至在腊月的时候李花就已经盛开了。通过对不同地区春天到来时间的对比，作者展示了大自然的多样性和变化。

整首诗词以简练的语言表达了作者对春天的期待和对自然界的观察，展示了作者对自然景观的敏锐感知和对生命力的赞美。这首诗词通过对春天的描绘，传达了作者对生命的热爱和对美好事物的追求，同时也表达了对大自然的敬畏和对生命的脆弱性的思考。

tāng tián zǎo xíng, jiàn lǐ huā shén shèng èr shǒu
汤田早行，见李花甚盛二首

cǐ dì xiān chūn xìn, nián nián zhǐ shì méi.
此地先春信，年年只是梅。
nán zhōng chūn gèng zǎo, là rì lǐ huā kāi.
南中春更早，腊日李花开。