“还解再开无”的意思及全诗出处和翻译赏析

还解再开无”出自宋代杨万里的《汤田早行,见李花甚盛二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái jiě zài kāi wú,诗句平仄:平仄仄平平。

“还解再开无”全诗

《汤田早行,见李花甚盛二首》
似妒梅花早,同时斗雪肤。
新年三二月,还解再开无

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《汤田早行,见李花甚盛二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《汤田早行,见李花甚盛二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汤田早行,见李花甚盛二首

似妒梅花早,
同时斗雪肤。
新年三二月,
还解再开无。

诗意:
这首诗词描绘了作者在汤田早晨散步时,看到李花盛开的景象。作者觉得李花开得比梅花还早,仿佛在与雪花争艳。诗人感叹新年的三、四月,李花已经开放,而梅花却已凋谢,再也无法再次绽放。

赏析:
这首诗词通过对李花盛开的描绘,表达了作者对自然界的观察和感受。作者以梅花为对比,突出了李花的早开,给人一种春天来临的感觉。诗中的"斗雪肤"形象地描述了李花与雪花争艳的情景,展现了自然界的美妙和生机。最后两句"新年三二月,还解再开无"表达了作者对梅花已凋谢的遗憾,同时也传达了岁月更迭、时光流转的感慨。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以美好的视觉和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还解再开无”全诗拼音读音对照参考

tāng tián zǎo xíng, jiàn lǐ huā shén shèng èr shǒu
汤田早行,见李花甚盛二首

shì dù méi huā zǎo, tóng shí dòu xuě fū.
似妒梅花早,同时斗雪肤。
xīn nián sān èr yuè, hái jiě zài kāi wú.
新年三二月,还解再开无。

“还解再开无”平仄韵脚

拼音:hái jiě zài kāi wú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还解再开无”的相关诗句

“还解再开无”的关联诗句

网友评论


* “还解再开无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还解再开无”出自杨万里的 (汤田早行,见李花甚盛二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。