“除却断肠千树雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山庄李花》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了山庄里李花盛开的景象，以及诗人在细雨中急忙前去观赏的情景。诗中提到了除了李花盛开外，还有千树的雪景，但这并没有引起诗人的悲伤，因为他只向东风倾诉了对春天的思念。

这首诗的中文译文如下：
山庄又传来李花盛开的消息，
我急忙赶去，在细雨中观赏。
除了千树的雪景，我不再有任何对春天的悲伤，
只向东风倾诉我的思念。

这首诗词表达了诗人对自然景色的热爱和对春天的思念之情。诗人通过描绘山庄里李花盛开的景象，展现了大自然的美丽和生机。诗中的细雨增添了一种柔和的氛围，使得诗人的观赏更加宁静和愉悦。

诗人提到了千树的雪景，这是一种对冬天的描绘。然而，诗人并没有因此感到悲伤，而是将自己的思念倾诉给东风。这表明诗人对春天的渴望和对生命的热爱，他希望春天的气息能够早日到来，带来新的希望和活力。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山庄里的美景和诗人的情感，展现了对自然的赞美和对春天的向往。通过细腻的描写和情感的表达，诗人成功地将读者带入了他的世界，让人感受到了大自然的美妙和诗人内心的激动。

shān zhuāng lǐ huā
山庄李花

shān zhuāng yòu bào lǐ huā nóng, huǒ jí lái kàn xì yǔ zhōng.
山庄又报李花穠，火急来看细雨中。
chú què duàn cháng qiān shù xuě, bié wú chūn hèn sù dōng fēng.
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。