“其如滩恶费人梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

其如滩恶费人梦”出自宋代杨万里的《上严州乌石滩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí rú tān è fèi rén mèng,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“其如滩恶费人梦”全诗

《上严州乌石滩》
人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《上严州乌石滩》杨万里 翻译、赏析和诗意

《上严州乌石滩》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人语相闻数尺间,
其如滩恶费人梦。
已从滩下过滩上,
却立前船待後船。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在严州乌石滩上的情景。诗人听到了人们的声音,但这些声音却像是滩上的恶浪,使人感到困扰,无法入眠。诗人已经从滩下走过来到滩上,但他却停在前船等待后船的到来。

赏析:
这首诗词通过描绘乌石滩上的景象,表达了诗人内心的孤独和无奈。人语相闻数尺间,说明诗人身处人群之中,但却感到与他人的距离遥远,无法真正融入其中。滩上的恶浪象征着外界的困扰和纷扰,使诗人无法安心入眠,进一步强调了他的孤独感。诗人已经从滩下走过来到滩上,但他却停在前船等待后船的到来,这种等待的态度也反映了诗人对未来的期待和希望。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“其如滩恶费人梦”全诗拼音读音对照参考

shàng yán zhōu wū shí tān
上严州乌石滩

rén yǔ xiāng wén shù chǐ jiān, qí rú tān è fèi rén mèng.
人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦。
yǐ cóng tān xià guò tān shàng, què lì qián chuán dài hòu chuán.
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

“其如滩恶费人梦”平仄韵脚

拼音:qí rú tān è fèi rén mèng
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“其如滩恶费人梦”的相关诗句

“其如滩恶费人梦”的关联诗句

网友评论


* “其如滩恶费人梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“其如滩恶费人梦”出自杨万里的 (上严州乌石滩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。