“溪边梅与畹边兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪边梅与畹边兰”出自宋代杨万里的《瑞香盛开,呈益国公二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī biān méi yǔ wǎn biān lán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“溪边梅与畹边兰”全诗

《瑞香盛开,呈益国公二首》
针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中禅。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《瑞香盛开,呈益国公二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《瑞香盛开,呈益国公二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞香盛开,呈益国公二首

针来大笋束仍攒,
作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水,
昭容紫袖衬中禅。
同花异叶株株异,
一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,
溪边梅与畹边兰。

中文译文:
瑞香盛开,献给益国公的两首诗

针来大笋束仍攒,
为何开放时色如此不同。
荀令的金炉燃烧着沉香,
昭容的紫袖衬托着中禅。
同一种花却有不同的叶,
每一株都有独特的特点。
在雪地中,寒香与三友相得益彰,
溪边的梅花与畹边的兰花。

诗意和赏析:
这首诗以瑞香盛开为主题,表达了作者对益国公的敬意和祝福。诗中通过描绘瑞香的特点和与其他花卉的对比,展示了瑞香的独特之处。诗人以针来大笋束仍攒的形象描绘了瑞香花朵的形态,同时指出了开放时色彩的变化。荀令的金炉炷沉水和昭容的紫袖衬中禅,暗示了瑞香的高贵和神秘。诗中还提到了同一种花却有不同的叶,强调了瑞香的独特性。最后,诗人通过雪地中的寒香与梅花、兰花的结合,表达了对益国公的祝福和美好的愿景。

整首诗以简洁明快的语言描绘了瑞香的美丽和独特之处,通过对比和象征的手法,展示了作者对益国公的敬意和祝福。这首诗词以其精湛的描写和深刻的意境,展示了杨万里的才华和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪边梅与畹边兰”全诗拼音读音对照参考

ruì xiāng shèng kāi, chéng yì guó gōng èr shǒu
瑞香盛开,呈益国公二首

zhēn lái dà sǔn shù réng zǎn, zuò mó kāi shí sè liǎng bān.
针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
xún lìng jīn lú zhù chén shuǐ, zhāo róng zǐ xiù chèn zhōng chán.
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中禅。
tóng huā yì yè zhū zhū yì, yī zhǒng luán zhī jié jié luán.
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
xuě lǐ hán xiāng dé sān yǒu, xī biān méi yǔ wǎn biān lán.
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。

“溪边梅与畹边兰”平仄韵脚

拼音:xī biān méi yǔ wǎn biān lán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪边梅与畹边兰”的相关诗句

“溪边梅与畹边兰”的关联诗句

网友评论


* “溪边梅与畹边兰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪边梅与畹边兰”出自杨万里的 (瑞香盛开,呈益国公二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。