“将谓无人见晓妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清晓湖上三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菰月苹风逗葛裳，
出城赴得一番凉。
荷花笑沐燕支露，
将谓无人见晓妆。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨湖上的景象。诗人在湖上观赏菰月（指菰蒲的月色）和苹风（指苹果树上的微风）轻轻拂动着葛裳（指葛衣），感受到了一丝凉爽。他看到荷花在微笑，燕子在水面上洗澡，他以为没有人会看到这美丽的景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了清晨湖上的景色，展现了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱。诗中运用了一些意象，如菰月、苹风、葛裳、荷花、燕子等，通过这些意象的描绘，使读者能够感受到清晨湖上的宁静和美丽。

诗中的“菰月苹风逗葛裳”表达了微风拂动葛衣的感觉，给人一种清凉的感觉。而“出城赴得一番凉”则表达了诗人离开城市，来到湖上感受凉爽的心情。接着，诗人描述了荷花微笑和燕子洗澡的情景，以及他认为没有人会看到这美丽景象的想法。

整首诗词以简洁、清新的语言描绘了自然景色，展现了诗人对自然的热爱和对宁静美丽的追求。读者在阅读这首诗词时，可以感受到清晨湖上的宁静和美丽，同时也能够体会到诗人对自然的敏感和对生活的热爱。

qīng xiǎo hú shàng sān shǒu
清晓湖上三首

gū yuè píng fēng dòu gé shang, chū chéng fù dé yī fān liáng.
菰月苹风逗葛裳，出城赴得一番凉。
hé huā xiào mù yàn zhī lù, jiāng wèi wú rén jiàn xiǎo zhuāng.
荷花笑沐燕支露，将谓无人见晓妆。