“诗债又来欺我贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗债又来欺我贫”出自宋代杨万里的《和昌英簿叔求潘墨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī zhài yòu lái qī wǒ pín,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“诗债又来欺我贫”全诗

《和昌英簿叔求潘墨》
颇怯冥搜恼藏神,却瘞思砚学元实。
墨家何以得公重,诗债又来欺我贫
镜面松身纷楚楚,金举笏样本陈陈。
嬾边此宝端无用,送似草玄扬子云。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和昌英簿叔求潘墨》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和昌英簿叔求潘墨》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
颇怯冥搜恼藏神,
却瘞思砚学元实。
墨家何以得公重,
诗债又来欺我贫。
镜面松身纷楚楚,
金举笏样本陈陈。
嬾边此宝端无用,
送似草玄扬子云。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己在文学创作中的困境和不满。作者感到自己的才华被埋没,思考和创作的精力被束缚。他提到了墨家,指的是墨子,墨子是中国古代的一位思想家和工艺家,他提倡兼爱和非攻的思想,但在当时并没有得到足够的重视。作者认为自己的诗才也没有得到应有的认可,感到被诗债所欺压,无法摆脱贫困的境地。

赏析:
这首诗词以自嘲和无奈的口吻表达了作者对自己文学创作境遇的不满。他使用了一些比喻和象征的手法,如"冥搜恼藏神",形容自己的思考和创作被束缚得很深,无法自由发挥。"镜面松身纷楚楚,金举笏样本陈陈",描绘了作者的才华和作品被束之高阁,无人欣赏。最后两句"嬾边此宝端无用,送似草玄扬子云",表达了作者对自己的创作的无奈和无助,感到自己的才华就像被丢弃的宝物一样毫无价值。

这首诗词通过对自身处境的描绘,表达了作者对自己才华被埋没和不被认可的痛苦和无奈之情。同时,也反映了当时文人士人的困境和对文学创作环境的不满。整首诗词以自嘲和讽刺的语气,展现了作者对现实的反思和对理想境遇的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诗债又来欺我贫”全诗拼音读音对照参考

hé chāng yīng bù shū qiú pān mò
和昌英簿叔求潘墨

pō qiè míng sōu nǎo cáng shén, què yì sī yàn xué yuán shí.
颇怯冥搜恼藏神,却瘞思砚学元实。
mò jiā hé yǐ dé gōng zhòng, shī zhài yòu lái qī wǒ pín.
墨家何以得公重,诗债又来欺我贫。
jìng miàn sōng shēn fēn chǔ chǔ, jīn jǔ hù yàng běn chén chén.
镜面松身纷楚楚,金举笏样本陈陈。
lǎn biān cǐ bǎo duān wú yòng, sòng shì cǎo xuán yáng zi yún.
嬾边此宝端无用,送似草玄扬子云。

“诗债又来欺我贫”平仄韵脚

拼音:shī zhài yòu lái qī wǒ pín
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诗债又来欺我贫”的相关诗句

“诗债又来欺我贫”的关联诗句

网友评论


* “诗债又来欺我贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗债又来欺我贫”出自杨万里的 (和昌英簿叔求潘墨),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。