“南风转北风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过淮阴县》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描绘了诗人经过淮阴县的景象，表达了他的孤独和对美好春天的向往。

以下是这首诗的中文译文：

索寞淮阴县，
人家草草中。
荻篱纬春胜，
茅屋学船篷。
今日非昨日，
南风转北风。
霍然香雾散，
放出一轮红。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了淮阴县的景象。诗人感叹自己在这个陌生的地方的孤独和寂寞。他看到的人家是简陋的茅屋，草草搭建而成，周围是茂盛的荻篱，春天的景色非常美丽。诗人将荻篱比喻为船篷，显示了他对船的向往和对旅行的渴望。

诗的第三、四句表达了时间的变迁。诗人说，今天的景色已经不同于过去，南风转为北风，预示着季节的变化。在这个转变的时刻，诗人感到一种霍然的感觉，仿佛香雾散去，一轮红日出现在天空中。这里的红日可以被理解为对美好未来的期待和希望。

整首诗以简练的语言描绘了诗人的内心情感和对美好的追求。尽管他在陌生的淮阴县感到孤独，但他通过观察周围的景象，表达了对春天和未来的向往。这首诗通过寥寥数语，传达了诗人复杂的情感和对美的追求，展示了杨万里独特的诗歌才华。

guò huái yīn xiàn
过淮阴县

suǒ mò huái yīn xiàn, rén jiā cǎo cǎo zhōng.
索寞淮阴县，人家草草中。
dí lí wěi chūn shèng, máo wū xué chuán péng.
荻篱纬春胜，茅屋学船篷。
jīn rì fēi zuó rì, nán fēng zhuǎn běi fēng.
今日非昨日，南风转北风。
huò rán xiāng wù sàn, fàng chū yī lún hóng.
霍然香雾散，放出一轮红。