“拣中东边第一株”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拣中东边第一株”全诗
约斋妙出春风手,人在中央花四傍。
百株都好却嫌渠,拣中东边第一株。
开与未开相间著,浓红密密淡疏疏。
天工信手洒明霞,若遣停匀未必佳。
却得数株多叶底,殷懃衬出密边花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》杨万里 翻译、赏析和诗意
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在南湖观赏张功父种植的海棠花时的情景。
诗词的中文译文如下:
看尽都城种海棠,只将一径引教长。
约斋妙出春风手,人在中央花四傍。
百株都好却嫌渠,拣中东边第一株。
开与未开相间著,浓红密密淡疏疏。
天工信手洒明霞,若遣停匀未必佳。
却得数株多叶底,殷懃衬出密边花。
这首诗词表达了作者对南湖海棠的观赏和赞美之情。诗中描述了作者在都城中看尽了许多种类的海棠花,但他只选择了一株最好的海棠花。作者赞美了这朵海棠花的美丽,描绘了花朵的开放情况,浓密的红色花瓣与稀疏的花瓣相间,形成了一种美丽的景象。作者称赞这是天工的杰作,但也提到了如果花朵的分布更加均匀可能会更好。最后,作者提到了海棠花下的叶子,这些叶子衬托出了花朵的美丽。
这首诗词通过细腻的描写和对细节的关注,展现了作者对海棠花的热爱和对自然美的赞美之情。同时,诗中也透露出作者对完美的追求和对艺术的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对海棠花的独特感受,给人以美的享受和思考的空间。
“拣中东边第一株”全诗拼音读音对照参考
guān zhāng gōng fù nán hú hǎi táng, zhàng lí zǒu bǐ
观张功父南湖海棠,杖藜走笔
kàn jǐn dū chéng zhǒng hǎi táng, zhǐ jiāng yī jìng yǐn jiào zhǎng.
看尽都城种海棠,只将一径引教长。
yuē zhāi miào chū chūn fēng shǒu, rén zài zhōng yāng huā sì bàng.
约斋妙出春风手,人在中央花四傍。
bǎi zhū dōu hǎo què xián qú, jiǎn zhōng dōng biān dì yī zhū.
百株都好却嫌渠,拣中东边第一株。
kāi yǔ wèi kāi xiāng jiàn zhe, nóng hóng mì mì dàn shū shū.
开与未开相间著,浓红密密淡疏疏。
tiān gōng xìn shǒu sǎ míng xiá, ruò qiǎn tíng yún wèi bì jiā.
天工信手洒明霞,若遣停匀未必佳。
què de shù zhū duō yè dǐ, yīn qín chèn chū mì biān huā.
却得数株多叶底,殷懃衬出密边花。
“拣中东边第一株”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。