“病里无聊费扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午病中止酒》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病里无聊费扫除，
节中不饮更愁予。
偶然一读香山集，
不但无愁病亦无。

诗意：
这首诗词描绘了作者在端午节期间因病而无法参与庆祝活动的心情。作者感到病中无聊，无法进行清扫等活动来打发时间。而且，他因为病而无法享受端午节的美食和饮品，使他更加忧愁。然而，当他偶然读到了《香山集》这本书时，他的忧愁不仅消失了，病痛也不再困扰他。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在病中度过端午节的心情，表达了他对疾病和无聊的厌倦和不满。然而，诗人通过偶然读到的《香山集》找到了一种心灵的慰藉，使他的忧愁和病痛都消失了。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，同时也反映了他对文学的热爱和对书籍的力量的认识。整首诗词以端午节为背景，通过对作者内心的描绘，展示了他对生活的热爱和对困境的乐观态度。

duān wǔ bìng zhōng zhǐ jiǔ
端午病中止酒

bìng lǐ wú liáo fèi sǎo chú, jié zhōng bù yǐn gèng chóu yǔ.
病里无聊费扫除，节中不饮更愁予。
ǒu rán yī dú xiāng shān jí, bù dàn wú chóu bìng yì wú.
偶然一读香山集，不但无愁病亦无。