“作麽禁当六月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“作麽禁当六月天”出自宋代杨万里的《端午後顿热》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zuò mó jìn dāng liù yuè tiān,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“作麽禁当六月天”全诗
《端午後顿热》
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《端午後顿热》杨万里 翻译、赏析和诗意
《端午後顿热》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了端午节过后的炎热天气,表达了作者对夏季的感受和思考。
诗词的中文译文如下:
只今新暑已歊然,
作麽禁当六月天。
飞上风前最凉处,
年年输与柳梢蝉。
诗意和赏析:
这首诗以端午节过后的炎热天气为背景,表达了作者对夏季的感受和思考。诗的开头,作者用“只今新暑已歊然”来形容夏天的炎热已经到来,这里的“歊然”意味着炎热的气息扑面而来。接着,作者问道:“作麽禁当六月天”,表达了他对于如何应对这样的天气的疑问。这里的“禁当”可以理解为“如何应对”或“怎样度过”。
接下来的两句“飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉”则描绘了作者在炎热的夏天中寻找凉爽的地方。作者说,他飞到风吹拂的地方,那里是最凉爽的地方。最后一句“年年输与柳梢蝉”表达了作者每年都向柳树和蝉虫输送清凉的心愿。
整首诗通过对夏季炎热的描绘,表达了作者对于夏天的感受和对凉爽的渴望。作者通过寻找凉爽的地方来缓解炎热,同时也表达了他希望能够与柳树和蝉虫一起分享清凉的心愿。这首诗以简洁的语言描绘了夏季的炎热和对凉爽的向往,给人以清新、舒适的感觉。
“作麽禁当六月天”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ hòu dùn rè
端午後顿热
zhǐ jīn xīn shǔ yǐ xiāo rán, zuò mó jìn dāng liù yuè tiān.
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
fēi shàng fēng qián zuì liáng chù, nián nián shū yǔ liǔ shāo chán.
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
“作麽禁当六月天”平仄韵脚
拼音:zuò mó jìn dāng liù yuè tiān
平仄:仄平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“作麽禁当六月天”的相关诗句
“作麽禁当六月天”的关联诗句
网友评论
* “作麽禁当六月天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“作麽禁当六月天”出自杨万里的 (端午後顿热),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。