“春愁万斛无安顿”的意思及全诗出处和翻译赏析

春愁万斛无安顿”出自宋代杨万里的《病中止酒二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn chóu wàn hú wú ān dùn,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“春愁万斛无安顿”全诗

《病中止酒二首》
江草江花怨阿谁,山风山雨总成悲。
春愁万斛无安顿,旋旋分张乞小诗。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《病中止酒二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《病中止酒二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中止酒二首

江草江花怨阿谁,
山风山雨总成悲。
春愁万斛无安顿,
旋旋分张乞小诗。

译文:
江中的草和花儿抱怨着谁呢,
山上的风和雨总是带来悲伤。
春天的忧愁无法安抚,
我不断地写下乞求的小诗。

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在病中的心境。江中的草和花儿似乎在抱怨着某个人,山上的风和雨则给他带来了悲伤的情绪。春天的忧愁无法得到宁静,他只能不断地写下乞求的小诗来寻求一些安慰。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在病中的苦闷和无奈。江草和江花的怨言,山风和山雨的悲凉,都映衬出诗人内心的痛苦和无助。春天本应是一季生机勃勃的季节,然而诗人却感到无法安顿,心中的忧愁无法消散。他只能通过写下乞求的小诗来寻求一些心灵的慰藉。整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春愁万斛无安顿”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng zhǐ jiǔ èr shǒu
病中止酒二首

jiāng cǎo jiāng huā yuàn ā shuí, shān fēng shān yǔ zǒng chéng bēi.
江草江花怨阿谁,山风山雨总成悲。
chūn chóu wàn hú wú ān dùn, xuán xuán fēn zhāng qǐ xiǎo shī.
春愁万斛无安顿,旋旋分张乞小诗。

“春愁万斛无安顿”平仄韵脚

拼音:chūn chóu wàn hú wú ān dùn
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春愁万斛无安顿”的相关诗句

“春愁万斛无安顿”的关联诗句

网友评论


* “春愁万斛无安顿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春愁万斛无安顿”出自杨万里的 (病中止酒二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。