“经纶家计趁新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蛛网》是一首宋代诗词，作者是杨万里。这首诗描绘了一个深山中没有水源和人烟的景象，诗人在山中晒网，夺取阳光的明亮。然而，蜘蛛却遭受了积雨的困扰，但经纶家计却趁着新晴的时机进行了处理。

这首诗词的中文译文如下：
深山无水又无人，
晒网摊层夺日明。
却是蜘蛛遭积雨，
经纶家计趁新晴。

这首诗词通过描绘深山中的景象，表达了一种寂静和孤独的氛围。山中没有水源和人烟，给人一种荒凉的感觉。诗人在山中晒网，夺取阳光的明亮，这可以理解为诗人在这个荒凉的环境中寻找一丝温暖和希望。

然而，蜘蛛却遭受了积雨的困扰，这里可以理解为诗人在描述自然界的变幻和无常。蜘蛛的网被雨水打湿，无法继续使用。这种情景可以引申为人生中遭遇困难和挫折的时刻。

然而，诗中提到的“经纶家计”则展示了一种智慧和机智的态度。经纶家计指的是经验丰富的人，他们能够在逆境中找到机会和解决问题的方法。在新晴的时机，经纶家计趁机处理了蜘蛛网的问题，这可以理解为在逆境中寻找机会，解决困难。

总的来说，这首诗词通过描绘深山中的景象和蜘蛛网的变化，表达了人生中遭遇困难和逆境时，需要智慧和机智来寻找机会和解决问题的主题。

zhū wǎng
蛛网

shēn shān wú shuǐ yòu wú rén, shài wǎng tān céng duó rì míng.
深山无水又无人，晒网摊层夺日明。
què shì zhī zhū zāo jī yǔ, jīng lún jiā jì chèn xīn qíng.
却是蜘蛛遭积雨，经纶家计趁新晴。