“天夺过逢乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天夺过逢乐”全诗
披文流涕疏,分韵泛湖诗。
天夺过逢乐,人兴殄瘁悲。
何须金马客,鲜制玉楼辞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《周子及盬簿挽诗二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《周子及盬簿挽诗二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
投老欣相得,
论心恨较迟。
披文流涕疏,
分韵泛湖诗。
天夺过逢乐,
人兴殄瘁悲。
何须金马客,
鲜制玉楼辞。
诗意:
这首诗词表达了作者对友人周子和盬簿的思念之情。作者感到欣慰的是,他们能够相互投合,心意相通。然而,作者也感到遗憾的是,他们的交往来得有些晚,希望早些相识。作者在写作时,披着文人的外衣,流下了悲伤的泪水,写下了这些散文般的诗句。这些诗句以抒发情感为主题,泛指了湖泊之美。然而,作者认为天意夺走了他们相逢的快乐,而人们的兴趣也逐渐消失,只剩下了痛苦和悲伤。最后,作者提出了一个反问,认为何必需要金马和华丽的辞章来表达情感,简单而真挚的表达才是最珍贵的。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念之情。作者通过抒发自己的情感,表达了对友人的喜爱和遗憾。诗中运用了抒情的手法,通过描绘湖泊的美丽来表达作者内心的感受。作者以自然景物为背景,将自己的情感与之相融合,使诗词更加生动有趣。最后,作者以简洁的语言提出了一个反问,强调了真挚的情感表达的重要性。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深深的思考和共鸣。
“天夺过逢乐”全诗拼音读音对照参考
zhōu zi jí gǔ bù wǎn shī èr shǒu
周子及盬簿挽诗二首
tóu lǎo xīn xiāng de, lùn xīn hèn jiào chí.
投老欣相得,论心恨较迟。
pī wén liú tì shū, fēn yùn fàn hú shī.
披文流涕疏,分韵泛湖诗。
tiān duó guò féng lè, rén xìng tiǎn cuì bēi.
天夺过逢乐,人兴殄瘁悲。
hé xū jīn mǎ kè, xiān zhì yù lóu cí.
何须金马客,鲜制玉楼辞。
“天夺过逢乐”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。