“一逢受辛还一醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏齑》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了一种食物的美味和珍贵，同时也表达了作者对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
庾郎晚菘翡翠茸，
金城土酥玉雪容。
如何俱堕瑶瓮中，
却与醯鸡同闷宫。
金井银床水清泚，
雪山冰谷盐轻脆。
秋风一月酿得成，
字日受辛非麴生。
太学儒生朝复暮，
茹冷啜寒那可度。
十年雪汁冻蔬肠，
一夜饥雷听更鼓。
不如瓮头吏部瓮头醒，
一逢受辛还一醒，
毕卓与尔同死生。

诗意和赏析：
这首诗词以描写食物为主题，通过对食物的形容，表达了作者对美味食物的向往和珍视。诗中提到的“庾郎晚菘翡翠茸”和“金城土酥玉雪容”形容了食物的色彩和质地，给人以美味的感觉。作者将这些美味的食物与平凡的生活相对比，表达了对生活的思考和感慨。

诗中还提到了“秋风一月酿得成，字日受辛非麴生”，这句话意味着美味的食物需要经过时间的酿造和人们的辛勤劳动才能得以产生。这也可以理解为作者对于生活中的辛苦和努力的肯定。

最后几句诗中，作者通过对太学儒生的描写，表达了对于知识分子的生活困境的关注。他描述了儒生们在寒冷的环境中艰难度日，以及他们对于美味食物的渴望。这种对于生活的思考和对于社会现象的关注，使得这首诗词更具有深意。

总的来说，这首诗词通过对食物的描写，表达了作者对于美味和生活的思考，同时也关注了社会中的一些问题。它以简洁的语言和生动的形象，给人以美味和思考的双重享受。

yǒng jī
咏齑

yǔ láng wǎn sōng fěi cuì rōng, jīn chéng tǔ sū yù xuě róng.
庾郎晚菘翡翠茸，金城土酥玉雪容。
rú hé jù duò yáo wèng zhōng, què yǔ xī jī tóng mèn gōng.
如何俱堕瑶瓮中，却与醯鸡同闷宫。
jīn jǐng yín chuáng shuǐ qīng cǐ, xuě shān bīng gǔ yán qīng cuì.
金井银床水清泚，雪山冰谷盐轻脆。
qiū fēng yī yuè niàng dé chéng, zì rì shòu xīn fēi qū shēng.
秋风一月酿得成，字日受辛非麴生。
tài xué rú shēng cháo fù mù, rú lěng chuài hán nà kě dù.
太学儒生朝复暮，茹冷啜寒那可度。
shí nián xuě zhī dòng shū cháng, yī yè jī léi tīng gēng gǔ.
十年雪汁冻蔬肠，一夜饥雷听更鼓。
bù rú wèng tóu lì bù wèng tóu xǐng, yī féng shòu xīn hái yī xǐng,
不如瓮头吏部瓮头醒，一逢受辛还一醒，
bì zhuō yǔ ěr tóng sǐ shēng.
毕卓与尔同死生。