“表粹玉无瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“表粹玉无瑕”全诗
里刚金百链,表粹玉无瑕。
死力扶忠善,生平嫉佞邢。
古人少全传,公传即非夸。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《萧照邻参政大资挽诗二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《萧照邻参政大资挽诗二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了父子之间的关系以及对忠诚和正直的追求。
诗词的中文译文如下:
父子双晁董,中兴只一家。
里刚金百链,表粹玉无瑕。
死力扶忠善,生平嫉佞邢。
古人少全传,公传即非夸。
诗词的诗意是表达了作者对家族的重视和对忠诚正直的追求。首句中的“父子双晁董,中兴只一家”意味着父子两代人都在为家族的兴盛而努力。接下来的两句“里刚金百链,表粹玉无瑕”则形容了他们的品德高尚,内心坚定,如金铁般坚不可摧,如玉石般纯洁无瑕。诗的后半部分则表达了作者对忠诚和正直的追求,他宣称要竭尽全力支持忠诚和善良的人,同时对那些奸佞之徒心存嫉妒。最后两句“古人少全传,公传即非夸”则表明作者认为古代的传记很少能完整地传承下来,只有真正公正的传记才是真实可信的。
这首诗词通过对家族、忠诚和正直的描绘,表达了作者对这些价值观的推崇和追求。它展示了作者对家族和道德的重视,同时也反映了他对社会现象的批判。整体而言,这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对家族和价值观的坚守,具有深刻的思想内涵和情感表达。
“表粹玉无瑕”全诗拼音读音对照参考
xiāo zhào lín cān zhèng dà zī wǎn shī èr shǒu
萧照邻参政大资挽诗二首
fù zǐ shuāng cháo dǒng, zhōng xīng zhǐ yī jiā.
父子双晁董,中兴只一家。
lǐ gāng jīn bǎi liàn, biǎo cuì yù wú xiá.
里刚金百链,表粹玉无瑕。
sǐ lì fú zhōng shàn, shēng píng jí nìng xíng.
死力扶忠善,生平嫉佞邢。
gǔ rén shǎo quán chuán, gōng chuán jí fēi kuā.
古人少全传,公传即非夸。
“表粹玉无瑕”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。