“洞房环佩冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞房》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一个冷清的洞房景象，表达了作者对逝去时光和昔日荣华的怀念之情。

诗中的洞房环佩冷，玉殿起秋风，描绘了洞房的冷清景象，洞房中的环佩冷冷清清，玉殿中的秋风吹拂，暗示了洞房的寂寞和凄凉。

接下来的两句“秦地应新月，龙池满旧宫”，通过对秦地新月和龙池满旧宫的描绘，表达了作者对过去荣华富贵的怀念。秦地应新月，暗示着秦地的富饶和繁荣；龙池满旧宫，暗示着昔日宫廷的辉煌和繁华。

最后两句“系舟今夜远，清漏往时同。万里黄山北，园陵白露中。”表达了作者对逝去时光的思念之情。系舟今夜远，暗示着作者远离故乡，与往日的生活相隔；清漏往时同，暗示着作者对过去时光的怀念。万里黄山北，园陵白露中，描绘了作者身处的地方，同时也表达了作者对故乡的思念之情。

整首诗以冷清的洞房为背景，通过对洞房景象的描绘，表达了作者对逝去时光和昔日荣华的怀念之情。诗意深沉，情感真挚，展现了杜甫对人生变迁和时光流转的思考和感慨。

dòng fáng
洞房

dòng fáng huán pèi lěng, yù diàn qǐ qiū fēng.
洞房环佩冷，玉殿起秋风。
qín dì yīng xīn yuè, lóng chí mǎn jiù gōng.
秦地应新月，龙池满旧宫。
xì zhōu jīn yè yuǎn, qīng lòu wǎng shí tóng.
系舟今夜远，清漏往时同。
wàn lǐ huáng shān běi, yuán líng bái lù zhōng.
万里黄山北，园陵白露中。