“僊人白日上青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题碧落堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
僊人白日上青冥，
千载如闻月下笙。
南北万山俱在下，
中间一水独穿城。
江西个是绝奇处，
天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好，
秪缘犹带市朝声。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色，表达了作者对江西景色的赞美和思考。诗中提到了僊人（仙人）在白日上升到青天之上，千年来仿佛能听到月下笙音。南北万山环绕着城市，而城市中间则有一条水流穿过。江西的景色被描绘为非常奇特，享有盛名。滕阁孤台虽然非常美好，但仍然受到市朝喧嚣的干扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了江西的山水景色，展现了作者对自然美的赞美之情。通过将仙人、月下笙音等意象融入诗中，增添了一种神秘和超凡的氛围。诗中的南北万山和一水独穿城的描绘，展示了江西独特的地理特点。江西被赞誉为绝奇之处，显示了其自然风光的壮丽和独特之处。然而，滕阁孤台却受到市朝喧嚣的干扰，这种对比营造了一种寂静与喧嚣的对立感。整首诗词以简练的语言表达了作者对江西景色的独特感受，同时也反映了作者对现实世界的思考和感慨。

liú tí bì luò táng
留题碧落堂

xiān rén bái rì shàng qīng míng, qiān zǎi rú wén yuè xià shēng.
僊人白日上青冥，千载如闻月下笙。
nán běi wàn shān jù zài xià, zhōng jiān yī shuǐ dú chuān chéng.
南北万山俱在下，中间一水独穿城。
jiāng xī gè shì jué qí chù, tiān xià jǐ duō xū dé míng.
江西个是绝奇处，天下几多虚得名。
téng gé gū tái fēi bù hǎo, zhī yuán yóu dài shì cháo shēng.
滕阁孤台非不好，秪缘犹带市朝声。