“松叶落阶休扫动”的意思及全诗出处和翻译赏析

松叶落阶休扫动”出自宋代杨万里的《六月晦日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sōng yè luò jiē xiū sǎo dòng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“松叶落阶休扫动”全诗

《六月晦日》
今年六月热全无,不是云阴即两余。
松叶落阶休扫动,黄金线织滑氍毹。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《六月晦日》杨万里 翻译、赏析和诗意

《六月晦日》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个六月的晚上,炎热的天气已经过去,天空中要么是云阴,要么是微风拂过的凉爽。诗中还描写了松树的叶子落在台阶上,不再需要清扫,以及用黄金线织成的滑氍毹。

这首诗的中文译文如下:
今年六月热全无,
不是云阴即两余。
松叶落阶休扫动,
黄金线织滑氍毹。

诗意上,杨万里通过描绘六月晦日的景象,表达了夏季炎热的结束和凉爽的到来。他用简洁的语言,将自然景物与人的生活巧妙地结合在一起,展示了自然界的变化和人们对于凉爽的期待。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 对自然的描绘:诗中通过描绘云阴和微风的情景,展示了夏季的结束和秋季的到来。松叶落在台阶上,不再需要清扫,反映了自然界的变化和季节的更替。
2. 对人的情感的表达:诗中没有直接表达人的情感,但通过描绘自然景物的变化,间接表达了人们对于凉爽的期待和对夏季炎热的不满。
3. 语言简练:杨万里的诗作以语言简练著称,这首诗也不例外。他用简洁的词语和形象的描写,将复杂的情感和景象表达得淋漓尽致。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了夏季的结束和凉爽的到来,展示了杨万里独特的诗歌风格和对自然的敏锐观察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松叶落阶休扫动”全诗拼音读音对照参考

liù yuè huì rì
六月晦日

jīn nián liù yuè rè quán wú, bú shì yún yīn jí liǎng yú.
今年六月热全无,不是云阴即两余。
sōng yè luò jiē xiū sǎo dòng, huáng jīn xiàn zhī huá qú shū.
松叶落阶休扫动,黄金线织滑氍毹。

“松叶落阶休扫动”平仄韵脚

拼音:sōng yè luò jiē xiū sǎo dòng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松叶落阶休扫动”的相关诗句

“松叶落阶休扫动”的关联诗句

网友评论


* “松叶落阶休扫动”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松叶落阶休扫动”出自杨万里的 (六月晦日),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。