“青山犹淡白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解舟雷江，过东流县》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者乘船经过雷江、东流县的情景，并表达了对大自然的赞美和对生活的豁达态度。

诗词的中文译文如下：
云散烟还合，天昏日半烘。
青山犹淡白，碧水欲轻红。
棹进欣恬浪，公无怨逆风。
回思五湖里，敢望大江东。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘云、烟、天、日、山、水等元素，展现了作者在船上的旅途中的感受和心境。

诗的开头，作者描述了云散烟合的景象，天色昏暗，太阳只照亮了一半。这种景象给人一种朦胧、模糊的感觉，也暗示了作者内心的迷茫和不确定。

接着，作者描绘了青山淡白，碧水欲染红的景色。青山淡白可能是因为远处的山色被雾气或云雾所笼罩，而碧水欲染红则可能是因为夕阳的余晖映照在水面上，给人一种温暖而美丽的感觉。

在第三、四句中，作者描述了船行进的情景。他欣赏着船在平静的波浪中前行，感受到了宁静和喜悦。即使遇到逆风，作者也没有怨言，表现出他对困难的坦然面对和乐观态度。

最后两句，作者回想起自己曾经在五湖地区的生活，勇敢地向东望大江。这表达了作者对未来的向往和对未知的勇敢探索。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和作者的心境，表达了对自然的赞美和对生活的积极态度。通过船行的描写，诗人也暗示了人生旅途中的坎坷和困难，以及面对困境时的乐观和勇敢。

jiě zhōu léi jiāng, guò dōng liú xiàn
解舟雷江，过东流县

yún sàn yān hái hé, tiān hūn rì bàn hōng.
云散烟还合，天昏日半烘。
qīng shān yóu dàn bái, bì shuǐ yù qīng hóng.
青山犹淡白，碧水欲轻红。
zhào jìn xīn tián làng, gōng wú yuàn nì fēng.
棹进欣恬浪，公无怨逆风。
huí sī wǔ hú lǐ, gǎn wàng dà jiāng dōng.
回思五湖里，敢望大江东。