“高廉却愁添”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高廉却愁添”全诗
穗肥黄俯首,芒劲紫掀髯。
风搅平云阵,声松缺月鎌。
不愁禾把减,高廉却愁添。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《观稼》杨万里 翻译、赏析和诗意
《观稼》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了农田里丰收的景象,表达了作者对农民辛勤劳动的赞美和对农作物丰收的喜悦之情。
诗词的中文译文如下:
井字行都整,花香远已甜。
穗肥黄俯首,芒劲紫掀髯。
风搅平云阵,声松缺月鎌。
不愁禾把减,高廉却愁添。
诗意和赏析:
这首诗以农田为背景,通过描绘稻谷的生长状况,表达了作者对农作物的欣赏和对农民劳动的敬佩之情。
首先,诗中提到的“井字行都整”意味着稻田整齐有序,农民们在田间劳作的场景。接着,诗人描述了稻穗的状态,用“穗肥黄俯首,芒劲紫掀髯”来形容稻穗丰满黄熟,稻芒紫黑色的颜色。这些描写展示了农作物的健康和茁壮成长。
接下来,诗人描绘了风吹动稻田的情景,用“风搅平云阵,声松缺月鎌”来形容风吹动稻谷的声音。这一描写增添了诗词的动感和生动性。
最后两句“不愁禾把减,高廉却愁添”,表达了作者对农民的关切。虽然农作物丰收,但高昂的物价使得农民们的生活变得更加困难。这种对农民境况的关注,体现了作者对社会的关怀和思考。
总的来说,这首诗通过对农田景象的描绘,表达了作者对农民劳动和农作物丰收的赞美之情,同时也反映了社会现实中农民所面临的困境。
“高廉却愁添”全诗拼音读音对照参考
guān jià
观稼
jǐng zì xíng dū zhěng, huā xiāng yuǎn yǐ tián.
井字行都整,花香远已甜。
suì féi huáng fǔ shǒu, máng jìn zǐ xiān rán.
穗肥黄俯首,芒劲紫掀髯。
fēng jiǎo píng yún zhèn, shēng sōng quē yuè lián.
风搅平云阵,声松缺月鎌。
bù chóu hé bǎ jiǎn, gāo lián què chóu tiān.
不愁禾把减,高廉却愁添。
“高廉却愁添”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。