“吹尽寒云放夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹尽寒云放夕阳”出自宋代杨万里的《丁亥正月新晴晚步二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī jǐn hán yún fàng xī yáng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“吹尽寒云放夕阳”全诗

《丁亥正月新晴晚步二首》
嫩水春来别样光,草芽绿甚却成黄。
东风似与行人便,吹尽寒云放夕阳

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《丁亥正月新晴晚步二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《丁亥正月新晴晚步二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫩水春来别样光,
草芽绿甚却成黄。
东风似与行人便,
吹尽寒云放夕阳。

诗意:
这首诗描绘了春天的景色和氛围。诗人观察到春天的水流清澈明亮,给人一种别样的光彩。尽管草芽绿意盎然,但却逐渐变黄。东风吹拂着行人,似乎将寒冷的云彩吹散,让夕阳照耀大地。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和变化。诗人通过对水流、草芽和东风的描绘,展示了春天的生机和变幻。嫩水春来,给人一种清新明亮的感觉,同时也暗示着春天的到来。草芽绿意盎然,但却逐渐变黄,这种变化暗示着季节的转换和生命的变迁。东风吹拂着行人,象征着春风的温暖和活力,同时也带走了寒冷的云彩,让夕阳照耀大地,给人一种温暖和希望的感觉。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对春天的观察和感受,展示了自然界的变化和生命的轮回。通过对细微之处的描绘,诗人传达了对春天的热爱和对生命的思考,给人以启迪和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹尽寒云放夕阳”全诗拼音读音对照参考

dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu
丁亥正月新晴晚步二首

nèn shuǐ chūn lái bié yàng guāng, cǎo yá lǜ shén què chéng huáng.
嫩水春来别样光,草芽绿甚却成黄。
dōng fēng shì yǔ xíng rén biàn, chuī jǐn hán yún fàng xī yáng.
东风似与行人便,吹尽寒云放夕阳。

“吹尽寒云放夕阳”平仄韵脚

拼音:chuī jǐn hán yún fàng xī yáng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹尽寒云放夕阳”的相关诗句

“吹尽寒云放夕阳”的关联诗句

网友评论


* “吹尽寒云放夕阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹尽寒云放夕阳”出自杨万里的 (丁亥正月新晴晚步二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。