“节节新条出嫩丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

节节新条出嫩丛”出自宋代杨万里的《东园晴步二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié jié xīn tiáo chū nèn cóng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“节节新条出嫩丛”全诗

《东园晴步二首》
金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛
一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《东园晴步二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《东园晴步二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天的景色和花朵的变化。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金沙绕架卧春风,
节节新条出嫩丛。
一色匀排绿瓶子,
忽然半缕漏深红。

诗意:
这首诗以东园的春天景色为背景,描绘了花朵的生长和变化。诗人通过细腻的描写,表达了春风拂面、花朵逐渐绽放的美好景象。

赏析:
首句“金沙绕架卧春风”,通过运用形象的描写手法,将春风轻柔地吹拂在金黄色的沙地上,给人一种温暖和舒适的感觉。接着,诗人描述了花朵的生长过程,用“节节新条出嫩丛”来形容花枝从嫩绿的丛生中逐渐长出,展示了春天的生机勃勃。

下两句“一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红”,通过对花朵颜色的描绘,展示了花朵的变化。诗人用“一色匀排绿瓶子”来形容花朵最初呈现出一片绿色,整齐地排列在一起,给人以清新的感觉。然而,最后一句“忽然半缕漏深红”则表达了花朵中出现了一丝深红色,给整个景象增添了一抹亮丽的色彩。

整首诗通过对春天景色和花朵变化的描绘,展示了自然界的美丽和生命的蓬勃。诗人运用细腻的语言和形象的描写,使读者能够感受到春天的温暖和花朵的生机,同时也表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“节节新条出嫩丛”全诗拼音读音对照参考

dōng yuán qíng bù èr shǒu
东园晴步二首

jīn shā rào jià wò chūn fēng, jié jié xīn tiáo chū nèn cóng.
金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛。
yī sè yún pái lǜ píng zi, hū rán bàn lǚ lòu shēn hóng.
一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

“节节新条出嫩丛”平仄韵脚

拼音:jié jié xīn tiáo chū nèn cóng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“节节新条出嫩丛”的相关诗句

“节节新条出嫩丛”的关联诗句

网友评论


* “节节新条出嫩丛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“节节新条出嫩丛”出自杨万里的 (东园晴步二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。