“只是苔花兼藓叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只是苔花兼藓叶”全诗
只是苔花兼藓叶,也无半点俗尘生。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《道傍草木二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《道傍草木二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山无人迹草长青,
异彩奇香不识名。
只是苔花兼藓叶,
也无半点俗尘生。
诗意:
这首诗词描绘了一幅山野景象,表达了作者对自然的赞美和对纯净、无俗世尘的向往之情。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山野的景色和草木的状态,展现了作者对自然的细腻观察和感受。首句“山无人迹草长青”表达了山野的幽静和草木的茂盛,山中没有人的痕迹,草木长得郁郁葱葱,青翠欲滴。接着,“异彩奇香不识名”描绘了山中的花草散发出奇特的色彩和香气,这些花草虽然美丽,却无法被人们所知晓和命名。第三句“只是苔花兼藓叶”表达了山中的苔藓之美,苔花和藓叶相互交织,共同构成了一幅美丽的画面。最后一句“也无半点俗尘生”表达了山野的纯净和无俗世尘的状态,山中的一切都没有被尘世的繁杂所污染,保持着原始的纯净和自然。
整首诗词以简洁明了的语言,通过对山野景象的描绘,表达了作者对自然的赞美和对纯净、无俗世尘的向往之情。通过对自然景色的观察,作者传达了对自然美的感受和对纯净状态的追求,展现了宋代文人对自然的热爱和追求自由、超脱尘世的情感。这首诗词以简约的笔法,表达了作者对自然的深情厚意,给人以清新、宁静的感受,让人感受到大自然的美丽和纯净。
“只是苔花兼藓叶”全诗拼音读音对照参考
dào bàng cǎo mù èr shǒu
道傍草木二首
shān wú rén jī cǎo cháng qīng, yì cǎi qí xiāng bù shí míng.
山无人迹草长青,异彩奇香不识名。
zhǐ shì tái huā jiān xiǎn yè, yě wú bàn diǎn sú chén shēng.
只是苔花兼藓叶,也无半点俗尘生。
“只是苔花兼藓叶”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。