“今焉忽一星”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今焉忽一星”全诗
眼花浑作黑,颔底更能青。
少也投三赋,今焉忽一星。
此生成底事,用脚不曾停。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《次主簿昌英叔镊白韵》杨万里 翻译、赏析和诗意
《次主簿昌英叔镊白韵》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
滴尽思亲泪,犹残影吊形。
眼花浑作黑,颔底更能青。
少也投三赋,今焉忽一星。
此生成底事,用脚不曾停。
诗意:
这首诗词表达了作者对亲人的思念之情。诗中描绘了作者滴尽了思念亲人的泪水,但亲人的形象仍然残留在眼前。作者的眼睛因为思念而模糊,看起来一片黑暗,但颔下的青筋却更加明显。诗中还提到,年少时曾投身于文学创作,但如今却只剩下微不足道的成就。最后两句表达了作者一直以来不停努力的精神。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对亲人的深深思念之情。通过描绘眼泪、眼睛和青筋等形象,诗人将内心的感受生动地展现出来。诗中的"滴尽思亲泪"和"犹残影吊形"表达了作者对亲人的无尽思念,同时也暗示了离别的痛苦。"眼花浑作黑,颔底更能青"则通过对眼睛的描写,表达了作者因思念而产生的困扰和痛苦。"少也投三赋,今焉忽一星"表达了作者年少时的抱负和努力,但如今却只有微不足道的成就。最后两句"此生成底事,用脚不曾停"表达了作者一直以来不停努力的精神,展现了他对生活的积极态度。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对亲人的深深思念之情,同时也展现了作者对生活的积极态度和不懈努力的精神。
“今焉忽一星”全诗拼音读音对照参考
cì zhǔ bù chāng yīng shū niè bái yùn
次主簿昌英叔镊白韵
dī jǐn sī qīn lèi, yóu cán yǐng diào xíng.
滴尽思亲泪,犹残影吊形。
yǎn huā hún zuò hēi, hàn dǐ gèng néng qīng.
眼花浑作黑,颔底更能青。
shǎo yě tóu sān fù, jīn yān hū yī xīng.
少也投三赋,今焉忽一星。
cǐ shēng chéng dǐ shì, yòng jiǎo bù céng tíng.
此生成底事,用脚不曾停。
“今焉忽一星”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。