“只逢笋蕨杯盘日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初食笋蕨》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庖凤烹龙世浪传，
猩唇熊掌我无缘。
只逢笋蕨杯盘日，
便是山林富贵天。
稚子玉肤新脱锦，
小儿紫臂未开拳。
只嫌岭外无珍馔，
一味春蔬不直钱。

诗意：
这首诗词以食材的珍贵程度来表达作者的感慨和思考。诗中提到了庖凤烹龙和猩唇熊掌，这些都是传说中非常珍贵的食材，但是作者却无缘品尝。然而，当他遇到笋蕨这样的山林食材时，他感受到了富贵的天地。诗中还提到了稚子和小儿，暗示着作者对于珍贵食材的渴望和无奈。最后两句表达了作者对于岭外没有珍馔的遗憾，他只能品尝春蔬，而这些春蔬并不需要花费太多的钱财。

赏析：
这首诗词通过对食材的描绘，表达了作者对于珍贵食材的向往和无奈。庖凤烹龙和猩唇熊掌被用来形容极为珍贵的食材，而作者却无缘品尝。然而，当他遇到笋蕨这样的山林食材时，他感受到了富贵的天地，表达了对于自然食材的赞美和珍视。诗中的稚子和小儿形象生动，突出了作者对于美食的渴望和无奈。最后两句表达了作者对于岭外没有珍馔的遗憾，同时也反映了他对于朴素春蔬的珍视和满足。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于食材的思考和对于生活的感悟，给人以深思和共鸣。

chū shí sǔn jué
初食笋蕨

páo fèng pēng lóng shì làng chuán, xīng chún xióng zhǎng wǒ wú yuán.
庖凤烹龙世浪传，猩唇熊掌我无缘。
zhǐ féng sǔn jué bēi pán rì, biàn shì shān lín fù guì tiān.
只逢笋蕨杯盘日，便是山林富贵天。
zhì zǐ yù fū xīn tuō jǐn, xiǎo ér zǐ bì wèi kāi quán.
稚子玉肤新脱锦，小儿紫臂未开拳。
zhǐ xián lǐng wài wú zhēn zhuàn, yī wèi chūn shū bù zhí qián.
只嫌岭外无珍馔，一味春蔬不直钱。