“雪留远岭半尖白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕前一日绝》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪留远岭半尖白，
云漏斜阳一线黄。
天肯放晴差昜耳，
殷懃剩觅几朝霜。

诗意：
这首诗描绘了除夕前一天的景象。雪覆盖在远山的半峰上，形成一片洁白。斜阳透过云层，只有一线黄色的光芒。天空似乎不愿放晴，显得有些阴沉。诗人殷切地期待着几朝的霜降临。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日的景色，通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的情感和思考。诗中的雪和云层，以及斜阳的一线黄光，形象地展示了冬日的寒冷和阴沉。诗人对天气的变化表示了一种期待，希望天空放晴，带来几朝的霜。这种期待和殷切的心情，也可以理解为诗人对新年的期盼和对未来的希望。

整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的观察和对未来的期待，展示了杨万里独特的写作风格。他善于运用简洁的词语，通过细腻的描写，传达出深刻的情感和思考。这首诗词给人以静谧、寂寥的感觉，同时也透露出一种对新年的希望和对未来的向往。

chú xī qián yī rì jué
除夕前一日绝

xuě liú yuǎn lǐng bàn jiān bái, yún lòu xié yáng yī xiàn huáng.
雪留远岭半尖白，云漏斜阳一线黄。
tiān kěn fàng qíng chà yáng ěr, yīn qín shèng mì jǐ cháo shuāng.
天肯放晴差昜耳，殷懃剩觅几朝霜。