“只怪野田生玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓霜过宝应县三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
看来不信是霜华，
白日青天散晓霞。
只怪野田生玉树，
更於腊月发琼花。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的冬日景象。诗人看到了霜华的美丽，但是在白天的阳光下，霜华散射出五彩斑斓的光芒，形成了美丽的晓霞。诗人感叹野田间的树木竟然能够生长出像玉一样的树木，而且在腊月（农历十二月）还能开出像琼花一样的花朵。

赏析：
这首诗词通过描绘冬日的景象，展示了自然界的美丽和生机。诗人以简洁明了的语言，表达了对自然景观的赞美和惊叹之情。诗中的"霜华"和"晓霞"形象生动，给人以美的享受和视觉上的愉悦。而"野田生玉树"和"腊月发琼花"则展示了自然界的奇妙和生命力的顽强。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对自然美的独特感受，给人以清新、明朗的感觉。同时，诗中的景象也让人感受到了冬日的宁静和祥和，给人以一种宜人的心境。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱，是他作品中的一颗明珠。

xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu
晓霜过宝应县三首

kàn lái bù xìn shì shuāng huá, bái rì qīng tiān sàn xiǎo xiá.
看来不信是霜华，白日青天散晓霞。
zhǐ guài yě tián shēng yù shù, gèng yú là yuè fā qióng huā.
只怪野田生玉树，更於腊月发琼花。