“更判生前酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《和彭仲庄对牡丹止酒哦二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老里心情客里怀，
逢花不饮若为开。
虚名身后真何用？
更判生前酒一杯。

诗意：
这首诗词表达了杨万里对牡丹花的情感和对人生的思考。诗人在老家时心情愉快，但思念客居的朋友彭仲庄；当他遇到美丽的牡丹花时，却不愿意喝酒，因为他觉得只有花开的时候才值得庆祝；诗人认为虚名和荣誉在身后已经没有意义，更重要的是在生前能够享受一杯美酒。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过对牡丹花的描绘，展示了他对美的敏感和对生活的热爱。他不愿意在牡丹花未开放之前喝酒，表达了对美好事物的珍惜和对时机的把握。诗人在最后两句中，提出了对虚名和名利的质疑，认为真正重要的是在生前能够享受生活中的美好瞬间。整首诗词以简练的语言传达了诗人对生活的独特见解，引发读者对生命的思考。

hé péng zhòng zhuāng duì mǔ dān zhǐ jiǔ ó èr shǒu
和彭仲庄对牡丹止酒哦二首

lǎo lǐ xīn qíng kè lǐ huái, féng huā bù yǐn ruò wéi kāi.
老里心情客里怀，逢花不饮若为开。
xū míng shēn hòu zhēn hé yòng? gèng pàn shēng qián jiǔ yī bēi.
虚名身後真何用？更判生前酒一杯。