“醉语醒犹记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和司法张仲良醉中论诗》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醉语醒犹记，来诗读转新。
不绿明好密，其柰客居贫。
无乃阳秋误，云何鼠朴珍。
端今和者寡，敢以速为神。

诗意：
这首诗词是杨万里在与司法官员张仲良醉酒时所作。诗人酒醒后仍然记得他们的醉话，他们的诗词读起来也变得新鲜有趣。诗人感叹自己的诗才不如张仲良的出色，他的作品没有张仲良的那种绿意盎然、清新自然的风格。然而，诗人并不因为自己贫穷而感到羞愧，他认为这并不妨碍他成为一个真正的文人。诗人对自己的作品缺乏自信，认为自己的诗与张仲良的作品相比显得平庸。他自嘲地说，现在能够和他一起创作的人很少，敢于追求卓越的人更是稀少。

赏析：
这首诗词展现了杨万里对自己诗才的自我评价和对张仲良的赞赏。诗人通过与张仲良的交流，意识到自己的诗作还有很大的提升空间。他对张仲良的诗才赞叹不已，同时也表达了自己对自身才华的怀疑和不满。诗人以自嘲的口吻，表达了对自己贫穷身份的无所畏惧，坚持认为真正的文人不应该被物质条件所束缚。整首诗词流露出一种自省和自嘲的情绪，同时也反映了宋代文人的审美追求和对诗词创作的热爱。

hé sī fǎ zhāng zhòng liáng zuì zhōng lùn shī
和司法张仲良醉中论诗

zuì yǔ xǐng yóu jì, lái shī dú zhuǎn xīn.
醉语醒犹记，来诗读转新。
bù lǜ míng hǎo mì, qí nài kè jū pín.
不绿明好密，其柰客居贫。
wú nǎi yáng qiū wù, yún hé shǔ pǔ zhēn.
无乃阳秋误，云何鼠朴珍。
duān jīn hé zhě guǎ, gǎn yǐ sù wèi shén.
端今和者寡，敢以速为神。