“下却珠帘放牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

下却珠帘放牡丹”出自宋代杨万里的《赏牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xià què zhū lián fàng mǔ dān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“下却珠帘放牡丹”全诗

《赏牡丹》
把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《赏牡丹》杨万里 翻译、赏析和诗意

《赏牡丹》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗词描绘了作者在花园中赏花的情景。

诗词的中文译文如下:
把酒看花绕画栏,
病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,
下却珠帘放牡丹。

诗意:
这首诗词以赏花为主题,通过描绘作者在花园中赏牡丹的情景,表达了作者对美的追求和对生活的热爱。诗中的主人半醉,花微倦,珠帘放下,牡丹盛开,展现了一种宁静、优雅的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在花园中赏牡丹的情景。首句“把酒看花绕画栏”,表达了作者在花园中品味美酒、欣赏花朵的愉悦心情。第二句“病身只得忍轻寒”,揭示了作者身体不适,但为了追求美的享受,他不得不忍受寒冷。第三句“主人半醉花微倦”,通过描写主人半醉的状态和花朵微倦的样子,营造出一种宁静、悠闲的氛围。最后一句“下却珠帘放牡丹”,以珠帘放下、牡丹盛开的景象作为结束,给人以美好、欣慰的感觉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对美的追求和对生活的热爱。通过描绘花园中的景色和情感,诗词传递了一种宁静、优雅的氛围,让人感受到了美的力量和生活的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“下却珠帘放牡丹”全诗拼音读音对照参考

shǎng mǔ dān
赏牡丹

bǎ jiǔ kàn huā rào huà lán, bìng shēn zhǐ de rěn qīng hán.
把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
zhǔ rén bàn zuì huā wēi juàn, xià què zhū lián fàng mǔ dān.
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹。

“下却珠帘放牡丹”平仄韵脚

拼音:xià què zhū lián fàng mǔ dān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“下却珠帘放牡丹”的相关诗句

“下却珠帘放牡丹”的关联诗句

网友评论


* “下却珠帘放牡丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“下却珠帘放牡丹”出自杨万里的 (赏牡丹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。