“更遣余芬恼楚狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲良分送柚花沉》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人与朋友仲良分别时的情景，以柚花为象征，表达了诗人对友谊的珍视和不舍之情。

诗词的中文译文如下：
鹤骨龙筋金玉相，诗人二袭几年藏。
已惊好手夺天巧，更遣余芬恼楚狂。

诗意和赏析：
这首诗以柚花为主题，通过描绘柚花的美丽和珍贵，表达了诗人对友谊的深情厚意。首句“鹤骨龙筋金玉相”形容柚花的外貌，将其比喻为珍贵的宝物，显示了诗人对友谊的珍视。接着，诗人提到自己多年来一直珍藏着这份友谊，用“诗人二袭几年藏”来表达他与仲良的交情已经有很长时间了。

下两句“已惊好手夺天巧，更遣余芬恼楚狂”则表达了诗人对仲良才华的赞叹和自己对友谊的不舍之情。诗人称赞仲良的才华超群，用“已惊好手夺天巧”来形容他的才能出众。而“更遣余芬恼楚狂”则表达了诗人对友谊的不舍之情，他希望自己的芬芳之意能够打扰到仲良，让他也感受到离别的痛苦。

整首诗以柚花为线索，通过描绘柚花的美丽和珍贵，表达了诗人对友谊的珍视和不舍之情。同时，诗人对仲良才华的赞叹也体现了他对友谊的敬重和欣赏。这首诗以简洁明快的语言，表达了深情厚意，展现了杨万里独特的诗歌风格。

hé zhòng liáng fēn sòng yòu huā chén
和仲良分送柚花沉

hè gǔ lóng jīn jīn yù xiāng, shī rén èr xí jǐ nián cáng.
鹤骨龙筋金玉相，诗人二袭几年藏。
yǐ jīng hǎo shǒu duó tiān qiǎo, gèng qiǎn yú fēn nǎo chǔ kuáng.
已惊好手夺天巧，更遣余芬恼楚狂。